Muestra de diferentes tipos de encuadernaciones, proyectos propios y por encargo.
2024
Miniaturas. Serie de encuadernaciones en miniatura, distintas técnicas: tapas de cuero, lomos redondos y a la vista, cubierta ilustrada y estampada con folia dorada, otro en acordeón, y una ultra minibitácora, con interior de papel marmoleado.
Tapas de papel. Serie de cuadernos, con tapas cosidas y plegadas de papel pintado: marmoleados, teñidos con anilina al alcohol, al engrudo. Me interesa definir un fuelle en un sobre interno que se forma naturalmente con el plegado. Formato 12,5 x 17 cm
Estuches plegados. Hechos para proteger su interior, hice una serie de 7 ejemplares, superficie de marmoleado sobre película impermeable. Contiene cuadernos sin tapa, formato: 8×5 x 10,5 cm.
Bordados. Tres libros clásicos, con las cubiertas forradas de tela mezcla de lino. El bordado fue hecho a máquina, sobre un trozo de tela impermeable marmoleada. Las cabezadas hechas de hilachas de la misma tela.
2023
Muestrario telas Rigoletto. Costura tipo japonesa para muestrario de telas, redes y pasamanerías que se utilizaron en la confección de cortinajes que hizo Tencha Molina del Taller de Pintura para un carrusel y telonería de la ópera Rigolleto que se presentó en agosto en el Teatro Municipal de Santiago, cuya escenografía estuvo a cargo de Rebekka Dornhege Reyes. En el reverso de la tapa hay descripción del contenido, créditos y dibujo del carrusel, realizados con tinta blanca, hay compensaciones para nivelar las muestras de pasamanerías.
Escrito a mano. Flexible cuero, escrito con folia en tapa, guarda papel importado artesanal bicolor.
A veces espero y espero
a punto de saber que me pase algo
Echada en el diván, pero de lado
mirando la televisión.
Si tan sólo colocara el cuerpo boca arriba,
mirando el techo y sin el ruido acompañándome
¿La espera sería igual?
Espíritu de dragón. Lomo redondo con escartivanas, formato pequeño, cubierta y guardas con papel japonés estampado.
2022
Álbum de matrimonio. Album de fotos para fiesta de matrimonio de Javiera y Roberto. Es un tapa dura, a petición de ellos, el cuerpo tiene bolsillos para colocar fotos formato polaroid que se sacarán los invitados a la celebración. Los nombres de los novios están serigrafiados con tinta dorada por Eric Casanova.
La mujer en la tierra, el hombre en la luna. Flexible cuero, cosido a máquina y con insertos en la tapa. Guardas de descarne.
el hombre en la luna
Libros de construcción. Tapas duras. Encuadernación para libros que estaban anillados. Material de consulta del área construcción civil de la época universitaria de David, quien me encargó quitarle los anillos y así ponerlos en valor. Algunos de estos libros fueron: Tratado de Construcción (Henry Schmitt, dividido en 3 tomos); Arte de Proyectar en Arquitectura (Ernst Neufert, dividido en 2 tomos) y Costo, tiempo y Edificación de Suárez Salazar.
2021
Pandémico. Encartonado simple, cubierta de cuero con mosaicos. Cabezadas bordadas. Interior cubierta en papel nepalés. Charnela en papel estampado japonés, y guarda volante en papel canson. Cuerpo del libro en papel tipo acuarela.
Cuaderno de dibujo. Tapas separadas. Cubierta de papel pintado, lomo de tela tornasolada a la vista, con cintas. Interior en papel tipo acuarela.
Cuaderno manchado. Flexible cuero teñido, guarda de papel pintado, interior en Bond ahuesado.
2020
Las estampillas de mi abuelo. Álbumes con estructura que mi hija me ayudó a descifrar. Es un fuelle que combina la estructura blizzard, con un sistema de sobre en acordeón, sin costura, donde se pueden desmontar las hojas individualmente. Hice dos de la misma forma, son los que están de pie, los otros dos que reposan, están encuadernados en costura de ojal, y el más grande es un tradicional álbum con pestañas para compensar.
Pandémico. Flexible cuero texturado, el interior es cuero teñido y guardas de descarne.
La vida de Don Quijote y Sancho Panza. Encartonado simple con escartivanas. Reencuadernación para libro que me regaló mi amiga Paty cuando se fue a Panguipulli a vivir: La vida de Don quijote y Sancho Panza, de Miguel de Unamuno (versión francesa). Cubierta de tela, guardas de papel a la trementina, cabezadas bordadas.
Tesis de Biodanza. Encargo para tesis de biodanza, tres copias. Costura tipo japonesa, cubierta de yute sintético, con encaje y ventana con flores de tela. Camisa con ventana.
Cuaderno de música. Tapa dura. Diagramación y encuadernación de cuaderno de pentagrama. Cubierta papel a la trementina, y lomo de tela.
Libro para una viajera. Estructura de triple tapa de Jan Sobota. Cubierta en piel, con mosaico y ventana con papel al engrudo. Guardas de papel tiziano y a la trementina, capiteles bordados.
Vidas mínimas. Bradel lomo redondo. Reencuadernación de libro Vidas mínimas de Gonzalez Vera. Cubierta y guardas linograbado s/papel a la trementina, lomo de tala, hojas de cortesía de linograbado.
Carta de Emma. Tue mouche. Encargo. Diagramación y encuadernación de carta astral. Cubierta de tela, con bajo relieve y dibujo, guardas e interior lomo en papel marmoleado.
2018
Mujer en la ventana. Estructura triple tapa de Jan Sobota. Cubierta y cabezada de piel, ventana de papel. Guardas y hojas de cortesía en papel a la trementina.
Por el arte. Bradel con escartivanas. Cubierta tapas de papel algodón pintado mixta de tinta y grana cochinilla. Guardas y escartivanas de papel a la trementina.
Flexible cuero. Teñido. Guardas de descarne.
La sangre de los otros. Reencuadernación libro La Sangre de los otros, de Simone de Beauvoir. Sewn board, lomo de tela, tapas y guardas de papel a la trementina.
…..
2012-2017 (aún en revisión…)
hechoencala.cl 