Carolina Labbé Jeria/ Cala
Santiago, mayo 1976.

Formación/estudios
Desde chica quería ser artista, pero entré a estudiar arquitectura y no me hallé y en 1996 entré a estudiar diseño gráfico en la Universidad Diego Portales, cuando Danae, mi hija mayor, tenía 1 año. En el centro de actividades culturales de la U, casi terminando la carrera en el 2001 aprendí a pintar óleo con Beatriz Pineda, cuando Silvio, mi hijo menor, recién tenía 7 meses. En ese tiempo hasta el 2004, trabajé como ayudante de Biblioteca en Facultades de la Universidad. Me puse a leer mucho.

Durante el 2004 aprendí a dibujar rostros con Juan Mayor en los cursos de extensión de la U. Católica. Al año siguiente hice un Diplomado en arte y creación gráfica en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Ahí mis compañeras me sugirieron cambiarme el nombre a Cala.
Participé de un taller de poesía fuera de la U por unos meses, me puse a escribir, me gustó y sigo en eso.
El 2007 me enfermé de un linfoma y me recuperé, empecé a tejer monos a crochet, pintar hormas de madera y hacer aros, y di inicio en el 2008 a mi marca.
En los años 2012-2013 aprendí encuadernación con Olaya Balcells. Durante esos años aprendí telar andino, trenzas y tapicería con Camila Moraga (Acllahuasi).
El 2014 me fui a Buenos Aires y aprendí el arte del papel marmoleado con Ato Menegazzo, posteriormente a teñir en shibori y batik con la artista chilena Francisca Nuñez Reveco por allá en el 2015.
En julio del año 2017 volví a Buenos Aires a una Clínica intensiva para aprender a restaurar libros antiguos, con Melina Riabis y Florencia Goldztein, después en el 2018 continué aprendiendo técnicas de restauración de libros y a hacer contenedores de conservación con Soledad Diaz de los Reyes.
Unos años más tarde, años 2018 y 2019, fui a estudiar dos veces un mes cada vez, gracias al Fondo del libro, técnicas de encuadernación artística contemporánea con Susana Dominguez Martin, de Estudio Codex, en Madrid.
Durante el año 2022 tomé un curso online en Cálamo & Cran (Madrid) para diseñar ebooks y publicaciones digitales.

Trabajos/experiencias
Como diseñadora gráfica me dedico desde 2008 al diseño editorial, a diagramar libros e ilustrar cuentos y poesías, trabajo freelance desde 2015 en el diseño de piezas gráficas impresas/digitales: folletos, trípticos, afiches, infografías para el área de Participación ciudadana en Proyectos licitados de Planes de Riego de la empresa Arrau.
Desde 2018 con Alberto Moreno dimos forma a Las Tentaciones de Penélope ediciones, donde trabajamos por encargo en la edición y diseño de obras literarias.
Desde mi oficio como encuadernadora, hago y vendo encuadernaciones y papeles de guarda. Realizo talleres de encuadernación desde 2014, durante el 2019 fui docente en Universidad abierta de Recoleta. En el segundo semestre de 2021, impartí un taller de encuadernación online, del Centro Cultural La Barraca. En 2019, 2020 y 2023 hice un taller de encuadernación para alumnos de 3o medio del área técnica gráfica del Colegio San Lorenzo.
Hago clases desde mi hogar.

Desde 2016 participo en ferias gráficas y de encuadernación (Feria Kontrabando, Tinta Arte Impreso, entre otros).
Desde 2018 reparo y re/encuaderno libros a pedido.
Desde 2021 trabajo por encargo haciendo cajas de conservación, cuando son muchas las hago junto a Soledad Díaz de los Reyes.
He trabajado en dos oportunidades en el Teatro municipal de Santiago, como personal de apoyo. Durante el año 2017 en el Taller de utilería y en el año 2023 en el taller de pintura, para la realización escenografía de óperas y ballets de ambas temporadas.

Exposiciones
En 2009 tuve mi primera exposición "Dimensión interior", en Sala Marco Bontá (Santiago de Chile). Hice una serie de obras abstractas, con temática de arcanos mayores del Tarot celta, técnica mixta de grana cochinilla sobre papel.
En 2016 participé en exposición colectiva internacional y catálogo de papel marmoleado, con motivo del 5to día internacional del Ebru. (Praga, República Checa).
En agosto 2021 y septiembre 2022, participación en exposición virtual, como parte de las actividades de la 3a y 4ta feria "Ars Ligatoria, el arte de encuadernar", respectivamente, organizada por la Biblioteca Nacional de México.
En 2023 participé con dos obras en exposición "Municipal ilustrado, retratos de una temporada", que se hizo en la sala La capilla del teatro durante el mes de septiembre, junto a otros artistas e ilustradores, con motivo de los 166 años del Teatro Municipal De Santiago.

Proyectos financiados
Agenda Cebolla 2014 fue mi primer proyecto financiado por Fondart, convocatoria 2013, en la línea diseño: creación. Publicado por Ril editores. Una agenda con cancionero popular e ilustrada con estética de la década de 1970.

Durante el 2021, participé en el proyecto Imagen Revelada, colaborando en el revelado fotoquímico (cianotipia, goma bicromatada y calitipia) y a cargo de desarrollar la encuadernación de una colección de 3 libros, sobre la vida de Jorge Müller, camarógrafo chileno detenido desaparecido. Este proyecto fue dirigido por la cineasta Wayra Galland, y Verónica Garay estuvo a cargo del diseño. Estos libros forman parte de un proyecto de investigación y archivo mayor. Han sido expuestos en charlas y actividades relacionadas con la memoria chilena. Entre ellos me tocó participar en el día del cine chileno en el 2022, en una charla junto a Verónica en el Museo de la Memoria. También realizar un taller de cianotipia y encuadernación junto a Wayra en noviembre del 2023 en el Cedoc del instituto de la Patagonia de la U.de Magallanes. ciudad de Punta Arenas.

Me adjudiqué en 2024 un Fondo del libro, (apelado, convocatoria 2023) en la línea creación: poesía, llamado ¿Por qué los gatos se acuestan conmigo? Publicado por Las tentaciones de Penélope. Lo presenté en la querida Librería Libro verde. Estuvo muy bonito, fui muy feliz.
Amé mucho a mi gato Pixie, que murió a fines de febrero de 2024 y es protagonista de la portada del libro. Queda Aurora, gatita más viejita, regalona en su forma, oriunda del puerto de San Antonio.

Idiomas/intereses
Me gusta el idioma ruso, aprendí durante el 2001 y después retomé durante el 2019, (nivel A.1.3, язык очень труднa) me gustaría algún día tomar el transiberiano, bajarme en San Petersburgo, conocer las tierras de Dostoievsky, Chagall y Tarkovski, ir a un concierto de Zemfira y кино. Desde el 2023 estoy aprendiendo japonés con Motoko, sueño con viajar a Japón, verla en Okayama, irme a hacer una residencia artística, exponer, participar en ferias allá, aprender a hacer papeles, abanicos, paraguas, conversar en japonés, ir a ver conciertos de Yujiro Kudo, Suchmos, Mono no aware, sacar canciones en guitarra. Hacer un cuaderno japonés en Japón, Nihon de hon o seihon shitai.
Me gusta aprender nuevas recetas de cocina, me gustaría aprender a hacer quesos artesanales, masitas rellenas. Me gustaría aprender a hacer zapatos, bolsos, aprender a hacerme ropa, hacer papeles murales.
Si hablo de sueños, entre ellos me gustaría trabajar y hacer proyectos en el extranjero e ir y venir y llegar a mi futura casa en el campo o en el bosque, cultivar los alimentos, y vivir con una vaca, unos gansos, patos, conejos, una chancha, un burro, una oveja, una cabra, gallinas, un gallo y un gato.

_____
Acá algunas fotitos

Cala

Diseñadora Gráfica/Encuadernadora
Diseño editorial, encuadernación y reparación de libros.
Papeles de guarda.
Artes Visuales.
Talleres y proyectos por encargo.

Para consultas y/o coordinar visitas: hechoencala@gmail.com o escribir al whatsApp: +56 9 78700632

Santiago, Chile

16 comentarios en “

  1. Pingback: Cala en Issuu

  2. Hola Carolina.
    Fascinante tu trabajo. Felicitaciones, de verdad me emocione al ver tus obras.
    Me gustaría saber si podrías darme clases o en su defecto alguna idea para hacer papeles marmolados.
    Gracias.

    Le gusta a 1 persona

  3. Hola Carolina,
    Quisiera saber si haces encuadernaciones en pasta española….
    Saludos cordiales de, Santiago Arcos-Halyburton

    Me gusta

    • Buenos dias . necesito cotizar Cajas de conservación Caja tipo Clamshell de (cm)53 Largo x 42 Ancho x 10 Altura.- Alma de cartón piedra 2.7 – 3 mm

          .- Interior: blanco 100% algodón suave al tacto libre

    Me gusta

Deja un comentario